Translate this blogg

Hey guys! 
If you sooo badly want to read this blogg and can't understand the beautiful Swedish languages.. 
Then now you can translate this blogg on the right side of this blogging. 

Google translate ----->

Queenstown 7 dagar

Spelat fotboll, Jaa man är lycklig när man får lira lite. Kollat på hockey, jajamän ni hörde rätt.. spelat pokertunering.. sjukt kul att man har provat på det, dock värdelös. Utgång med öl drickning på stranden, många utgångar..en nykter dag på en vecka.tummen upp!! långa promenader i den underbara omgivningen, haft sjukt bra roomies..fast de var/är mindre bra på att städa ;)) hahaxD hängt i parken, kollat på utomhus teater, riktigt mys. Umgåtts med massa från bussen, sagt hejdå till alla som lämnat, sagt hej till några nya.. träffat svenskar..massa svenskar!!
Varit på en dags utflykt till milford, helt klart värt pengarna. Synd att vi inte såg STORA valar så vi hade kunnat vara värre än grabbarna som fick se delfiner, vilket vi inte fick..åh :p
Tiden här har varit sjukt jäkla bra, känns tungt att väskan ska packas ihop idag och vemodigt att lämna nomads i queenstown imorgon som har varit som vårt hem..

En vecka i Queenstown

Torsdag- anlände i queenstown sen eftermiddag, tog en , liten promenad, kollade läget runt city, beachen m.m senare under kvällen var det avslutningsmiddag, med vår westcoast buss.. vilket också har varit vår bästa buss hittills med folk, riktigt kul och bra sammanhållning. Så var lite tråkigt när man blir tvungen att säga adjö till alla. Kvällen blev lyckad, dans, musik, billig dricka, häng med alla på bussen inkl föraren.. åh Fila var en riktigt bra chaufför.. har kört med kiwi i 12 år.. inte dåligt ;)

Fredag- upp tidigt, hoppa på bussen.. efter att ha sovit knappt en timme, för att vi fick en roomie som vet hur man snarkar.. då menar jag verkligen att han vet hur man häller andra vakna, har aldrig hört något liknande, förstår inte att man kan snarkA så högt.. herregud, det är inte mänskligt.
Aja vi hade iaf.en 4, 5 timmars lång bussresa till milford sound. Det var fantastiskt fint.. höga berg, fjordar, dalgången, VattenfAll, får, papegojor och sälar. Det sammanfattar nog den dagen rätt bra :)) när vi sen kom hem, blev det samma fick. Duscha, byta om, sminka sig, köpa öl och så började vi korka upp med våra svenska roomies. Blev utgång till några olika barer, härlig och skojig kväll

Lördag- vaknar upp, aaaah solen skiner igen, dags för mig att kitta från lägenheten.. men först alltid en dusch inte lukta usch och stå högt i kurs... det är gglassigt, glaglaglassigt .
Jajamensan, drog en promenad runt en udde vid stranden, denna stad är så fin, speciellt när solen lyser och alla berg och bergstoppar omringar och ger en oslagbar utsikt, precis utanför dörren. Vi solade lite och hamnade mitt i en teater i parken, så hängde med till de olika stationerna och kolla på teatern. Super mysigt va det. Den handlade om sagor som de gjorde om till lite humor istället, as skoj ;)
På kvällen blev det Beachhäng med kiwifolk sen en liten utgångt, hemma rätt tidigt ändå.

Söndag- shopping och chill dag, parkhäng i Lillaparken, en smoothie på donken. Aa väldigt lugndag, sen blev det utgång på kvällen med team Sweden.. blev cowboys baren mest hela kvällen, innan vi drog oss till world bar och träffade alla de andra svenskarna som vi träffat iinnan. Var nog ett gäng på nästan 15 Pers :p

Måndag- idag bytte svenskarna rum, man kanske ändå ska erkänna att det känns lite tråkigt ändå.. men säger det inte så högt så de hör ;)!  Vi bytte iaf till oss deras sängar som var bättre, så det är gött. Gick promenad, började gå vid ett till ett ställe utanför som heter fraktion, köpte smoothie på donken.. ja vi gillar det, vår nya grej !! Hittade lite kläder också sen gick vi hemåt igen och var tillbaka till6 och lagom till maten. Ja det har vi glömt säga oxå, vi har lite lyx att få frukost och middag på vårt hostel denna gång, :))  kvällen blev lugn, ingen utgång.. lite tvättade, liten kik in i grabbarnas nya rum och så avslutade vi med en tur ner till stranden för att Se vilka som va där :))
.... queenstown har mkt erbjuda så har valt att vara 3 dagar extra, så har bokat flyg från Christchurch så vi hinner upp till Auckland och flygplatsen i tid, så slipper vi också den långa bussresan tillbaka upp, vilket ska bli skönt :)) inte så mkt tid kvar i nz nu, snart är det Australien som gäller... wiiih, men vi ska definitivt njuta av sista tiden här :D

Tisdag - eftersom gårdagen var lugn, kunde man gå upptidigt och vara pigg :)) tog en liten morgon promenad. Emma sprang en runda, efter det gick jag upp till boysen runt lunch tid för att se om man fick låna deras fotboll. Emmis var sugen på att sola lite i parken, men hade lite för mkt energi för att ligga still.. tur jag fick låna bollen lite.. träffade på mia och Johan i parken så de spelade lite med mig, innan också team sweden
Dök upp också. Blev lite latjande.. åh man saknar fotboll lite :))
Kvällen började på extrem sportbar, med hockey, mat och pokertunering. Fortsatte drickandet på stranden och sen en sjuk rolig utgång!!

Onsdag- segstartade, kollade på film i biorummet, med några bakis killar;) ..men tillslut tog vi oss ut på en tur och käkade subway. Satte oss i lilla parken och njöt av sol och värme. Innan vi sen gick och köpte glass och överraskade killarna med glass på sängen :) .. tror allt att de blev glada !!
Självklart var det tvungen att bli en utgång denna kväll också, då det var vår sista kväll i kära queenstown. Lika galen, lika kul och definitivt värd att endast få sova 1 timme innan man skulle upp och hoppa på bussen.

7 dagar i queenstown kan kort beskrivas som helt fantastiska! Grymt folk, fina dagar och härliga vandringar promenader och fantastisk omgivning.

the last few days

video uppdatering

Theme: anything except clothes

Theme: anything except clothes

West coast

Theme: anything except clothes

One day baby we be old.

I 14 dagar har vi åkt i en grön buss, på krokiga, raka, branta och guppiga vägar. Genom en otrolig natur allt från regnskogar, berg, stora kullar, vulkaner till kustremsor.
Vi har också vandrat genom alla dessa miljöer, i kyla till värme. Sätt fåglar, sälar, spindlar m.m

Tiden här har varit spännande, intressant, lärorik och riktigt skoj! Att man som två bästa vänner får dela detta tillsammans är en underbar upplevelse.

Vi har köpt ett armband till varandra som Mauri folket tillverkat och satt sina magiska termer över.. man ger de till de man tycker om och det symboliserar livets cirkel. Det betyder inte att livet tar slut efter döden utan att våra själar alltid kommer finnas. Här är den exakt engelska beskrivningen:
the circle of life, is a new beginning, that life will never end,there's no death your soul lives on forever.

Fin vänskapsförklaring :)

Resan i nya Zeeland är ännu inte slut än, lika mycket kvar och vi har en del turer och städer kvar att besöka innan vi fortsätter över till Australien :)

Traveling is a big adventure and an amazing opportunity to learn more about yourself

Dag 14 -> wanaka

Sitter på bussen igen, efter två otroliga dagar i frans Josef. Ville knappt lämna vårt underbara dubbelrum, utsikten över glaciärerna och området vi både i. Har haft riktigt bra väder de sista dagarna också och ser ut som vi även kommer ha fina dagar framöver också, så det är bra! 
Festen igår var också bra, så tiden i frans Josef var absolut en bra tid.

Nu är det ett stopp i wanaka, sen befinner vi oss i storstaden queenstown, där stannar vi i 4 dagar!

Blir nog en väldigt lugn kväll. Då väldigt många är sega idag ;)

vinprovning

från maoriskogen i rotorua

Dag 13

Oj närmar sig två veckor i nz nu. Det har varit en härlig och fullspäckad tid här!
Ikväll är det party och vi har så sjukt bra väder idag så vi ska ut på en långvandring under dagen, chilla och bara njuta av att vi äntligen stannar två nätter på ett ställe. Vi lyxar även till det med eget rum och det är så sjukt assume. Dubbelsäng egen toa, kaffe och te på rummet ;)

Tjohoo!

Dag 12

Igår hade vi en riktigt rolig fest med temat allt utan kläder. Detta är nog den bästa bussen vi åkt med hittills, otroligt bra sammanhållning!

Nu ska vi ner till frans Josef, de andra gör en hike imorgon men den var väldigt dyr, jag var lite sugen men sparar pengarna och kör waterrafting en gång till istället.

Ikväll blir det en promenad med två tjejer från Australien och sen middag. Imorgon är det fest igen med tema riktigt starka lysande kläder :)

Dag 11 Westport

Inatt sov vi i en stor lodge, som ett vardagsrum med braskamin, Tv och soffor. Hela stället var väldigt mysigt och gemytligt. På kvällen samlades många i ett av de stora rummen och hängde, snackade och vissa drack.
Idag är vi i lake mahinapua
Vilket är en pub mitt ute i ingenstans. Nära havet och en å, väldigt mysigt ändå, men sängarna är lite läskiga, så får se om man sover nått inatt.
Ikväll ska vi ha party med temat.. Allt utan kläder..
Emma kör på ett träd och jag toga, väldigt enkla grejer men då slapp vi köpa något.
;)
På vägen hit idag gjorde vi tre stopp, vid the pancakes rocks, de kallar så för klipporna ser ut som de hög av pannkakor och är också den mest fotade platsen här på södra ön. Vi såg även sälar :)
Nu ska vi ut och gå lite!
Kira ora

Dag 9

Boattime!
Idag har vi tagit färgan från nordön, till det fantastiska södra ön.
Kort sammanfattning av Nordön, vandringar, vackernatur, vattenfall, sagan om ringen inspelningsplatser, skogar, sjöar, maurifolket, nya zelänsk buff, sång på bussen, utgång med svenskar, rivervally, waterrafting, bussturer, sova m.m
---
När man avslutar ett kapitel på börjas ett nytt.. Right!?
Idag blir det mest resande, vi gick upp halv 6 imorse för att hinna med färgan över till Picton och därifrån ta oss till kaiteriteri.. Ungefär så här säger jag Kirkitiritiri
jag har inte lyckats uttala det rätt en endaste gång. Imorgon ska vi ut på en halv dags kajaktur innan vi åker vidare ner med kusten till Westport.
Så ikväll blir det rätt lugnt, tvätta se tv och film troligen. :) idag ska vi äta varma mackor till middag/kvällsmat och mums ;-)

New Zealand Dag 10

God dagens folks!

En mysig kajak tur gjordes i morse i perfekt väder, lite molnigt men ändå helt okej varmt. Med varmt menar jag verkligen inte 50 grader.. Men runt 20 kanske. Nya Zeeland är inte så jätte varmt faktiskt, definitivt varmare än hemma, men ska bli skönt att komma över till Australien och förhoppningsvis få varmare och soligare :)

.. Men kajakturen var super mysig och betydligt lättare än jag trodde. Helt klart värt pengarna. Fick se the split apple rock. Det är en stor sten som är delad i två delar. Quite amazing actually, ska se om jag lyckas få ut en bild på bloggen så förstår ni vad jag menar ;)

Nu tar vi oss ner till Westport där vi ska sova inatt. Börjar bli jobbigt att packa ihop väskan var eviga dag och så mycket tid på en buss, man blir väldigt seg. Sen hoppas vi på betydligt mer sol och speciellt nu när vi ska köra en lång kuststräcka och då de gånger vi stannar två nätter eller fler framöver. Håll tummarna!
Just bara för jag skrev det så kom det en liten regnskur också ;) haha

Dag 7 nz

Oj oj en vecka sen vi anlände till nya Zeeland och värmen. Inte för att det är så sjukt varmt här, som det är i Australien just nu. Svensk sommar ungefär och då kan man ju förstå att vädret också varierar hela tiden. Igår hade vi lite blixtrar och åska, jag som är blixträdd, tur det endast var en kort stund.
Tror dock att vi ändå inte ska klaga va!?.. Minusgrader och snö hemma... Aah okejdå!

Uppdatering över vad vi gör just nu då... Jo förstår ni, vi började slutet av vår första vecka här med att äta frukost på terrassen i solen.

Idag ska vi fortsätta vår resa ner mot RiverVally och köra Forssräning, där imorgon, det ska bli riktigt spännande.
Eftersom vi gjorde beslutet att åka vidare och hoppa över två dagar här, så byter vi buss och guide. Känns sådär för vi hade en så bra, men alltid kul med förändring också :)

Förresten så är vi också rätt glada över att inte sova här en natt till. Tjejerna i vår rum fick för sig att festa igår och de förfesta i vårt rum. Vid 12 började vi undra när fan de skulle gå, mitt i natten kom de hem för att fylla på med alkohol. Några killar stod utanför och bankade på dörren som om hela dörren skulle spricka. När de väl kom hem för att sova, skulle de gå över hela nattens händelser i detalj..
Jaa ibland är doorbed en rolig upplevelse.. Eller!?

Dags att packa ihop och bege sig mot bussen och dagens aktiviteter!